인박스: Walker를 왜 방출했을까?

 

 인박스: Walker를 왜 방출했을까?

By Rhett Bollinger / MLB.com | 2016/11/21

 트윈스가 왜 Walker를 방출했는지 아시나요? 그리고, Plouffe가 결국 어디로 가게 될까요?

-- @neilnagle2

  MLBPipeline.com이 미네소타의 15순위 유망주로 평가한 Walker는 이번 시즌 로체스터에서 132경기동안 27개의 홈런을 쳐내는 등 마이너 통산 584경기에서 124개의 홈런을 기록한 것에서 알 수 있듯이 대단한 파워를 가진 선수였습니다. 하지만 그의 마이너 통산 출루율은 .310이고, 너무 많은 삼진을 기록했습니다. 올해 그는 531타석에서 202번의 삼진을 당했습니다.

  또, 외야수로서 수비에 문제가 있었는데, 특히 송구에 약점이 있었습니다. 그렇기 때문에 브루어스 같은 내셔널리그 팀이 그에게 모험을 건 것은 다소 놀라운 일입니다. 파워는 분명하지만, 사실 그것이 그의 유일한 툴이기 때문입니다. Chris Carter나 Chris Davis처럼 삼진이 많은 슬러거 유형의 선수들은 마이너리그에서 Walker보다 훨씬 더 적은 삼진을 기록했었습니다.

  Plouffe에 대해 말씀드리면, 트윈스가 트레이드 가능성을 타진하는 데 실패한 것은 그의 가격 때문인데, 그는 마지막 연봉조정을 앞두고 있었고 내년에 800만 달러 이상을 받을 수 있을 것으로 예상됐었습니다. 하지만 이제 자유계약선수가 되었기 때문에 3루수 보강을 원하는 팀들로부터 관심을 받을 것이며, 저는 다음 시즌에 어떤 팀에서든지 그를 볼 수 있을 것으로 예상합니다. 에인절스도 그 중 한 팀인데, 예전에 트윈스와 트레이드 파트너로 대화를 나눈 적이 있기 때문입니다.

 MLB에 뛸 준비가 된 선수를 룰5 드래프트로부터 보호한다는 것은 알겠습니다. 이번에 트윈스가 40인 로스터에 넣은 선수 중 그럴 만한 선수가 있나요?

-- @reinersandassoc

  트윈스는 지난 금요일에 우완 Fernando Romero, 우완 Felix Jorge, 외야수 Daniel Palka, 외야수 Zack Granite, 포수 Mitch Garver, 유격수 Engelb Vielma를 40인 로스터에 포함시켰습니다. 로스터에 추가하지 않았다면 그 선수들은 12월 8일의 룰5 드래프트에서 다른 팀에 지명될 수 있는 자격을 가졌을 것입니다. 그리고 만약 다른 구단에 지명된다면 다음 시즌 내내 25인 로스터에 계속 머물러야 하며, 그렇지 않을 경우 다시 구단으로 복귀해야 합니다.

  그 선수들 중에 Palka가 메이저리그에 임팩트를 가져올 가장 유력한 선수이며, Garver가 두 번째로 가능성이 높은 선수입니다. Vielma는 특출난 수비 때문에 보호 명단에 포함됐으며, Granite는 놀라운 스피드 때문에 명단에 이름을 올렸습니다. 하지만 투수 두 명은 메이저리그 준비가 되지 않은 선수들입니다. Romero와 Jorge는 두 선수 모두 부드러운 딜리버리를 가진 강속구 투수이며 만약 룰 5 드래프트에서 지명됐다면 릴리프로 활용될 가능성이 있었습니다. 하지만 이제 그들은 선발 투수로서 실력을 연마하게 될 것입니다.

 투수진이 우리 구단의 가장 큰 문제이기는 하지만, 윈터 미팅에서 Ervin Santana의 이적이 논의될 가능성은 없을까요?

-- @erichanson87

  Santana는 분명 올해 미네소타 최고의 선발 투수였고, Rob Antony 임시 단장은 Santana가 '19시즌 1400만 달러 옵션을 포함해 '18시즌까지 계약이 남아있기 때문에 논-웨이버 트레이드 데드라인 당시 그를 내보내는 것을 망설였습니다.

  Falvey와 Levine은 Santana의 중요성을 잘 알고 있으며 로테이션의 중심으로 보고 있다고 언급했지만, 로스터에 '언터처블'은 없다고도 말했습니다. 만약 어떤 팀이 Santana에 대해 엄청난 제안을 해올 경우 협상테이블에 앉을 수는 있겠지만, 팀의 로테이션 뎁스가 부족하다는 점을 감안해 보았을 때 그의 판매에 적극적으로 나서지는 않을 것으로 보입니다.

 Matt Wieters처럼 좋은 능력을 가진 선수를 왜 영입하지 않는 거죠? 공수 양쪽으로 대단한 효과를 볼 것 같은데요.

-- Zack H., Big Lake, Minn.

  Kurt Suzuki가 FA가 되었기 때문에 트윈스가 마켓에서 포수를 찾고 있는 것은 분명하며, Wieters는 그에 적합한 선수가 될 것입니다. 하지만 트윈스는 공격이 장점인 포수보다는 수비와 피치 프레이밍에 중점을 두고 선수를 찾고 있는 것으로 보입니다.

  애스트로스의 포수였던 Jason Castro가 여전히 타깃으로 남아 있지만, 그는 많은 팀으로부터 관심을 받고 있습니다. 또다른 옵션으로 Chris Gimenez가 있는데, 그가 인디언스와 레인저스에서 뛰었기 때문에 Falvey와 Levine이 그를 잘 알고 있기 때문입니다.

▒ 원문주소: http://m.twins.mlb.com/news/article/209336630/were-twins-right-to-let-adam-walker-go

(이 게시물은 위 링크의 기사를 한국어로 옮긴 글입니다. 심심풀이로 하는 일이므로 오역과 의역이 다수 있음을 알려드리며, 그럴 일은 없겠지만… 다른 곳으로 퍼가지 마세요.)