아웃라이트 후 자유계약선수가 된 Plouffe

 

 아웃라이트 후 자유계약선수가 된 Plouffe

Romero는 룰5 드래프트 보호 명단에 포함; Walker는 브루어스에서 클레임

By Rhett Bollinger / MLB.com | 2016/11/18

MINNEAPOLIS -- 지난 금요일 트윈스에 조금 놀라운 로스터 이동이 있었다. 3루수 Trevor Plouffe와 포수 Juan Centeno가 아웃라이트 후 방출되었고, 외야 유망주 Adam Walker는 브루어스로부터 웨이버 클레임을 받았다.

  Joe Mauer, Miguel Sano, 박병호, Kennys Vargas 등 코너 인필더가 포화 상태이기 때문에 트윈스는 오프 시즌 초반 트레이드 파트너를 찾지 못한 Plouffe를 내보내기로 결정했다. Plouffe는 마지막 연봉조정을 앞두고 있었고, 이번 시즌의 725만 달러에서 연봉이 상승할 예정이었다. Walker 역시 많은 외야수들 속에서 그의 자리를 찾지 못했는데, 엄청난 파워를 가졌음에도 불구하고 마이너리그에서 삼진 때문에 출루하는 데 어려움을 겪었기 때문이다. Centeno는 백업 포수로서 좋은 타격 성적을 남겼지만 수비에 문제가 있었다.

  이로써 40인 로스터에 세 자리가 생겼고, 트윈스는 12월 8일에 열릴 룰5 드래프트로부터 보호하기 위해 로스터에 여섯 명을 추가했다. 40인 로스터에 추가된 선수는 우완 Fernando Romero와 Felix Jorge, 외야수 Daniel Palka와 Zack Granite, 포수 Mitch Garver, 유격수 Engelb Vielma 등이다. MLBPipeline.com의 탑100 유망주 리스트에 포함된 선수는 없지만, 구단의 6순위 유망주로 랭크된 Romero가 그 선수들 중 최고의 유망주로 간주되고 있다. Granite는 유일하게 구단의 탑30 유망주에 포함되지 않은 선수이지만, 올해 구단의 마이너리그 선수로 선정되었다.

  MLB 사무국은 각 팀에 18세 이전에 계약한 선수는 프로 5년차 이내에, 19세 이후에 계약한 선수는 4년차 이내에 40인 로스터에 등록할 것을 요구하고 있으며, 그렇지 않을 경우 해당 선수는 다른 구단으로부터 드래트프를 받을 자격을 얻게 된다. 구단은 12월 8일로 예정된 룰5 드래프트 메이저리그 페이즈에서 선수를 지명하려면 5만 달러를 내야한다. 지명한 선수를 한 시즌 내내 25인 로스터에 유지시켜야 하며, 그렇지 않을 경우 2만 5천 달러를 받고 원 소속구단으로 복귀시켜야 한다.

  30살의 Plouffe는 2016년에 부상으로 출장이 제한적이었는데, 84경기에서 .260/.303/.420, 12홈런, 47타점을 기록했다. 이 3루수는 통산 723경기에서 .247/.308/.420, 96홈런, 357타점을 기록하고 있다.

  지난 2004년 1라운드 픽이었던 Plouffe는 '10시즌에 유격수로 메이저리그에 데뷔했고, 유틸리티 플레이어로 시즌을 맞이했던 지난 '12시즌에 풀타임 3루수로 변신했다.

  Plouffe는 클럽 하우스에서 리더 중 한 명으로 간주되었지만, 9월초 시즌을 마감하게 만든 좌측 사근 부상 등을 포함해 여러 차례의 사근 부상과 갈비뼈 골절 등을 겪었다. 당시에 Plouffe는 그 부상으로 트윈스에서의 커리어가 끝나지 않기를 바란다고 말했었다.

  "저에게 최우선은 다시 이곳으로 돌아오는 것이며, 마지막 선택지는 이곳으로 오지 않는 것이 될 것입니다," 그 당시 Plouffe는 이렇게 말했다.

  하지만 자유계약선수로서 Plouffe는 어느 팀과도 계약이 가능하다. Plouffe가 빠져나갔기 때문에 그 뒤를 이을 주전 3루수는 Miguel Sano가 될 것으로 예상된다.

  한편, Walker는 트리플A 로체스터에서 132경기에 나와 .243/.305/.479, 27홈런, 75타점을 기록했다. 이 25살의 선수는 531타석에서 202번의 삼진을 당했고, 수비 부분에서 약점을 나타냈는데 특히 송구에 문제가 있었다.

▒ 원문주소: http://m.twins.mlb.com/news/article/209166662/trevor-plouffe-outrighted-off-twins-roster

(이 게시물은 위 링크의 기사를 한국어로 옮긴 글입니다. 심심풀이로 하는 일이므로 오역과 의역이 다수 있음을 알려드리며, 그럴 일은 없겠지만… 다른 곳으로 퍼가지 마세요.)