Santana가 무너지며 블루제이스에게 패하다

 Santana가 무너지며 블루제이스에게 패하다
커리어에서 처음으로 4개의 홈런을 허용하다
By Gregor Chisholm / MLB.com

지난 월요일 밤, 토론토에서 야구공들이 좌측, 우측, 그리고 가운데로 멀리 날아갔다. 트윈스에게는 불행하게도, 그 공의 대부분은 Johan Santana가 던진 것들이었다.

 미네소타의 1선발 Johan Santana는 4개의 홈런을 내주면서 시즌 최악의 투구를 보여주었고, 트윈스는 로저스센터에서 블루제이스에게 6-4로 패했다.

 "상대 선수들은 적극적이었습니다," Santana가 말했다. "그들은 지체없이 스윙을 했습니다. 그리고 오늘은 양팀 모두 공을 (멀리) 날렸던 것 같습니다."

 Santana의 기나긴 밤은 그의 2번째 투구만에 시작되었는데, 그는 블루제이스의 좌익수 Reed Johnson에게 선두타자 홈런을 내주었다. (그로부터) 4타자 뒤에 타석에 나온 블루제이스의 Frank Thomas는 볼카운트 1-1 상황에서 블루제이스가 3점의 리드를 잡게되는 투런 홈런을 가운데 담장으로 넘겨버렸다.

 2이닝이 지난 후, 블루제이스의 우익수 Alex Rios가 솔로 홈런을 쳐냈고, Thomas가 Santana에게서 2번째 투런홈런을 뽑아내며 그의 존재를 확인시켰다. 이 홈런은 Thomas가 미네소타전에서 쳐낸 52번째 홈런이었고, 트윈스 프랜차이즈를 상대로 가장 많은 홈런을 쳐냈던 Rocky Colavito와 동률을 이루게 되었다.

 Santana의 문제점은 그가 지금까지 해왔던 것만큼 효과적으로 제구를 하지 못했기 때문에 발생했는데, Thomas에게 맞은 두 번의 홈런이 그 예다.

 "전 두 번 다 바깥쪽으로 패스트볼을 던지려고 했는데, 그것이 높게 들어갔습니다," Santana가 말했다. "그는 'Big Hurt'에요. 당신이 실수를 한다면, 그만큼의 대가를 치뤄야할 것입니다."

 Thomas가 아마도 자신의 어깨를 늘릴 수 있어야할 지도 모른다며 Santana의 투구를 잘 쳐내려면 완벽하게 집중해야만 할 것이라고 말할만큼 Santana는 일반적으로 경기내내 실수를 거의 하지 않는다.

 "최고의 투수 중 한 명이 마운드에 있다면, 집중력을 연마하기 쉽습니다," Thomas가 말했다. "최고의 투수는 상대에게 도전적으로 나올 것입니다. 테이프에 기록된 그를 관찰해보면, 그는 리그 최고의 타자들과도 항상 도전적인 모습으로 상대해왔습니다. 그것이 그가 최고인 이유입니다."

 결과적으로, Santana는 시즌 최다인 6점을 실점했고, 커리어 최악인 4개의 홈런을 허용했다. 이번 월요일 경기전까지, Santana는 2004년 5월 7일 오클랜드와의 경기이후로 한 경기에서 심지어 3개 이상의 홈런도 내준 적이 없었다.

 트윈스는 경기를 역전시키기 위해 홈런을 이용하려 했다. 미네소타의 Torii Hunter가 시즌 21호 홈런을 쳐냈고, 캐나다 태생인 Justin Morneau가 첫 두 타석 모두에서 자신의 귀향을 축하하는 홈런을 쳤다. 이것은 이번 시즌 Morneau가 5번째로 한 경기 멀티홈런을 기록한 것이었고, 커리어에서는 9번째 경기였다.

 하지만, 여전히 트윈스는 (역전에) 실패했고, 캐나다땅에서 펼쳐진 Morneau의 최고의 게임은 빛이 바랬다.

 "게임에서 졌다면, 그것은 정말로 아무 것도 아닙니다," 이번 경기 전까지 로저스 센터에서 .043의 타율과 단 1타점만을 기록 중이던 Morneau가 말했다. "이번 시즌 Santana가 3점 이상을 실점했던 경기를 헤아려본다면, 아마 한 손으로도 셀 수 있을 것입니다. 그는 항상 우리에게 승리할 기회를 주었기 때문에, (오늘) 그를 도와주지 못한 것은 너무 안타까운 일입니다."

 트윈스가 역전할 수 있었던 가장 좋은 기회는 5회초 노아웃에 주자 1, 3루상황에서 Luis Castillo의 타석일 때였다. 미네소타의 2루수 Castillo는 약하게 바운드되는 타구를 1루쪽으로 쳐냈고, 트윈스의 우익수 Jason Tyner가 3루에서 득점을 시도했다. 그는 쉽게 아웃이 될 것이 분명하다는 생각에 뛰는 것을 멈추었고, Nick Punto가 3루까지 진루할 수 있을만큼 충분한 시간을 벌기위해 런다운 상황을 만들려고 했다. 토론토의 3루수 Troy Glaus는 Tyner를 따라가 태그아웃시킨 후, 재빨리 뒤돌아 3루로 공을 던졌고 Punto가 아웃됐다.

"그들은 더블플레이를 이끌어냈고, 갑작스레 이닝이 끝나버렸습니다," Morneau가 말했다. "(그 플레이가 없었다면) 대신 2명의 주자가 있는 상황에서 2,3,4번 타자들이 들어설 수 있었을 것입니다. 그것은 경기를 바꿔버린 플레이였습니다."

 그런 상황에서 주자들은 일반적으로 득점을 해야한다고 말하겠지만, Ron Gardenhire 감독은 Tyner가 좀 더 신중했어야 할 상황이었다고 말했다.

 "그는 곧바로 득점을 시도했습니다," Gardenhire 감독이 말했다. "그 상황에서는 더블플레이를 하리라고 예상했겠지만, 전 (타자가) Luis Castillo인데 그들이 더블플레이를 할 것이라고 생각하지 않았고, 그것이 큰 차이를 만들었습니다."

 미네소타가 3개의 홈런으로 모을 수 있었던 점수는 단 4점이었다. 그것은 평소 Santana에겐 충분하고도 남는 점수였지만, 월요일에는 그렇지 않았다.

 "보통의 경우 Santana가 마운드에 있고, Morneau가 두 번의 홈런을 쳐냈다면, 경기에서 승리할 수 있는 아주 좋은 기회일 것입니다," Gardenhire 감독이 말했다. "Santana가 자신의 구위를 제대로 보여주지 못한 경기였습니다 -- 몇몇 투구가 높았고 --  토론토선수들은 (그 공을) 담장 너머로 넘겼습니다. 우리가 할 수 있는 일은 없었습니다."

 이번 패배로 트윈스는 최근 7경기에서 2승 5패를 기록하게 됐다. 하지만 더 중요한 것은, 아메리칸리그 중부지구 선두 타이거스와 9경기차이로 벌어졌다는 것이다.


▷ 원문주소: http://mlb.mlb.com/news/gameday_recap.jsp?ymd=20070723&content_id=2104772&vkey=recap&fext=.jsp&c_id=min


▷ 경기 하이라이트

 -Minnesota-

BATTING
2B: Hunter (26, Accardo).
3B: Mauer (3, Marcum).
HR: Morneau 2 (28, 2nd inning off Marcum, 0 on, 0 out; 4th inning off Marcum, 1 on, 0 out), Hunter (21, 6th inning off Marcum, 0 on, 2 out).
TB: Castillo; Mauer 4; Morneau 8; Hunter 6; Tyner; Punto 2.
RBI: Morneau 3 (85), Hunter (73).
2-out RBI: Hunter.
Runners left in scoring position, 2 out: Tyner.
Team LOB: 4.

  BASERUNNING
CS: Punto (4, 2nd base by Marcum/Thigpen).

  FIELDING
E: Castillo (3, fielding).
DP: (Bartlett-Castillo-Morneau).

PITCHING
Pitches-strikes: Santana 92-58, Ortiz 21-17, Rincon 13-10.
Ground outs-fly outs: Santana 6-5, Ortiz 2-2, Rincon 1-1.
Batters faced: Santana 24, Ortiz 6, Rincon 3.


 -Toronto-

BATTING
2B: Rios (28, Santana).
HR: Johnson (2, 1st inning off Santana, 0 on, 0 out), Thomas 2 (16, 1st inning off Santana, 1 on, 2 out; 5th inning off Santana, 1 on, 2 out), Rios (20, 3rd inning off Santana, 0 on, 0 out).
TB: Johnson 4; Rios 6; Wells; Thomas 8; Stairs.
RBI: Johnson (9), Thomas 4 (50), Rios (59).
2-out RBI: Thomas 4.
Runners left in scoring position, 2 out: Johnson.
GIDP: Clayton.
Team LOB: 3.

  FIELDING
DP: (Stairs-Thigpen-Glaus-Clayton).

PITCHING
Pitches-strikes: Marcum 87-56, Janssen 15-11, Downs 7-4, Accardo 15-10.
Ground outs-fly outs: Marcum 8-6, Janssen 3-2, Downs 1-0, Accardo 0-2.
Batters faced: Marcum 24, Janssen 5, Downs 2, Accardo 4.