메일백: '08 시즌 3루수는 누가 될까?

메일백: '08 시즌 3루수는 누가 될까?
리포터 Kelly Thesier가 트윈스 팬들의 질문에 답하다
By Kelly Thesier / MLB.com

시즌이 끝난 것이 바로 어제 같은데, 벌써 추수감사절이라니 믿기지 않는다.

  시간이 흘러가면서, 트윈스는 기정사실이 될 것 같은 아주 많은 루머들에 휩싸여 있다. 지난 주에, 난 Johan Santana가 내년 시즌 개막 이전에 트레이드 될 것 같냐는 질문에 답변을 했었다. 그 때의 내 대답은 Santana가 내년 시즌이 시작될 때에도 트윈스와 함께일 것이라는 것이었다.

  하지만 그 [메일백]에서 말한 것처럼, Santana에 관한 계획은 하루 사이에 바뀔 수도 있는 것이다. 또다른 주(week)에 사람들이 말하는 것을 들어보고난 후, 나는 구단이 에이스를 트레이드하는 쪽으로 바꾼 것이 아닐까 하는 생각이 들었다. 한편으로는 지금 당장은 그런 느낌이 들지만, 내일은 또다른 뉴스를 들고올 지도 모른다는 생각을 하게 된다.

  지금까지 트윈스의 영입에 대해서는 아무런 소식도 없었다. 나는 아직까지 구단이 아주 바쁜 오프시즌을 보낼 것이라고 생각하고 있는데, Craig Monroe를 영입한 것은 그런 구단의 첫 움직임이었다. 다만, 양측이 논텐더 데드라인 전까지 협상을 성사시켜야 하기때문에 아직까지 완료가 된 거래는 아니다. (*주 - Craig Monroe와 논텐더 데드라인 전까지 협상하지 못하면 FA로 놓아주어야 한다)

  이번 오프시즌이 어떻게 흘러갈 것인지에 대한 예상은 여전히 불확실하다. 하지만, 윈터 미팅이 가까워지면서부터는 좀 더 명확해질 것이라고 생각한다. 자, 이번 주 메일백을 파헤쳐보면서 FA시장에서 일어날 일들을 지켜보도록 하자.

  트윈스가 3루에서 뛸 선수로 Scott Rolen을 영입할 수 있나요? 그의 영입은 훌륭한 영입이 될 것이고, 카디널스의 Tony La Russa 감독이 그를 트레이드할 수도 있다고 했어요.
-- Nick C., Cottage Grove, Minn.

  11월 초에 열렸던 단장미팅 당시로 돌아가보면, 트윈스와 카디널스가 Rolen이 포함된 트레이드를 논의 중이라는 루머가 있었습니다. 그 협상은 몇몇 트윈스 소식통들이 팀이 3루수를 구하고 있다는 것을 부정하면서 시들해졌습니다. 그런 루머가 있었다는 것은, 마치 이번 겨울에 세인트 루이스가 Rolen을 팔 것이라는 말처럼 들립니다. Rolen과 La Russa 감독 간의 불화가 어느정도는 그 이유가 될 것 같은데요, 사실 카디널스 구단은 그의 고질적인 등 부상을 염려하고 있습니다.

  트윈스가 Rolen의 영입을 주저하는 것은 아마 이것 때문일 것입니다 - 3루수 Rolen은 32살이고 3년간 3600만 달러의 계약이 남아있습니다. 카디널스는 트윈스가 이 트레이드를 하고자하는 희망을 막기 위해 어떤 계약도 파기할 의사가 없다고 말했었습니다. 하지만 한 구단이 선수의 영입에 관심을 보였을 때, 특히 팀 내부에 다툼이 있는 경우라면, 양보라는 것이 생겨날 수도 있습니다. 그래서 이 사안은 계속 주시해봐야할 것입니다.

  제가 스포츠 일러스트레이트에서 기사를 읽었는데요, 로키스가 포지션을 대체할 선수를 보유하고 있기때문에 트윈스가 3루수 Garret Atkins를 트레이드해와야 할 것이라는 것이었어요. 우리는 투수유망주가 많잖아요. 이 트레이드의 가능성이 있나요?
-- Ari B., Memphis, Tenn.

  예전에 트윈스는 Atkins에게 관심을 보였었는데, 이번 시즌 트레이드 데드라인 이전에 트레이드 해올 것이라는 루머도 있었습니다. 하지만 그 당시 Atkins의 가격은 너무 높았고, 아직 그 가격엔 변함이 없는 것 같습니다. Ian Stewart라는 매우 걸출한 유망주를 보유하고 있다고 하더라도, 로키스는 Atkins를 선뜻 시장에 내놓지는 않을 것입니다. 로키스의 Dan O'Dowd 단장은 이번 겨울에 Atkins를 팔지 않을 것이라고 얘기했습니다.  그 말은 그들이 어떤 제안도 듣지 않을 것이라는 걸까요? 아닙니다.  하지만 Atkins를 영입하려면 많은 것을 내줘야할 것이기 때문에 트윈스 구단은 다른 3루수를 찾아보고 있는 것으로 추정됩니다.

  같은 팀에 친한 친구가 있다는 것은 한 선수가 잔류나, 이적이냐를 결정하는데 얼마나 큰 영향을 줄까요? 저는 물론 Carlos Silva와 Santana의 관계에 대해 말하고 있어요. 그리고 이제 우리가 기다려왔던 파워를 지닌 우타자가 아닌 Monroe가 영입되었는데요 - 하지만 그는 Torii Hunter의 친한 친구에요! Hunter를 붙잡을 수 있는 기회가 되지 않을까요?
-- Joseph F., Birmingham, Ala.

  같은 팀에 친구가 있다는 것이 한 선수가 잔류냐, 이적이냐를 결정하는데 영향을 미칠 것이라는 생각은 조금 과장된 생각입니다. 같은 팀에 좋은 친구가 있는 것은 아마도 작은 장점일 뿐일 것입니다.  결국은 자신의 커리어에 도움이 되거나, 돈이나 계약년수와 관련되어 가장 좋은 쪽을 선택할 것이며, 일부 선수는 승리할 수 있는 팀을 선택할 것입니다.

  Torii가 양 리그에 걸쳐 사귀고 있는 친구들로 판단해보면, 저는 거의 모든 팀에 '친구' 요인이 있을 것이라고 말할 것입니다 -- 그것이 정말로 있는 것이라면 말이죠. 구단이 Monroe를 영입한 것은 Hunter를 돌아오게 하기위해서가 아니었습니다. 그리고 Silva와 Santana가 오랫동안 가까웠을지라도 Carlos는 단지 자신의 절친한 친구인 Santana와 함께할 수 있다는 이유때문에 짧은 계약기간을 제시한 트윈스와 계약하지는 않을 것입니다.

  Lew Ford, Josh Rabe, 그리고 팬들이 가장 좋아하는 Matthew LeCroy처럼 트윈스의 마이너리그 팀에서 FA가 된 선수들의 현상황에 대해 말해줄 수 있나요? 위 세 선수가 내년에 트윈스의 유니폼을 입을 가능성이 있을까요?
-- Matt B., Cedar Falls, Iowa

  저는 트윈스의 마이너리그 책임자인 Jim Rantz와 얘기를 나눴었는데, 그는 이번 주에 마이너리그에서 FA가 된 선수들 중 몇 명에 대한 계획이 나올 것이라고 말했습니다. Ford, Rabe, 그리고 LeCroy의 경우, 이 세 선수 모두 다음 시즌에 트윈스에서 뛰지 않을 것입니다.

  Rantz 감독은 내야수 Tommy Watkins, Alejandro Machado, Felix Molina, 그리고 투수 Jason Miller 와 재계약을 했다고 말했습니다. 그는 또한 외야수 Trent Oeltjen의 재계약을 완료시키기 위해 여전히 노력 중이라고 말했습니다.

  당신이 언급한 세 명의 선수가 트윈스 구단이 잡지 않았던 유일한 FA 선수들은 아닙니다. 지난 6년간 마이너리그에서 FA로 풀려 팀을 떠난 선수는, 투수 Dave Gassner, Tristan Crawford, 그리고 Brad Baker, 내야수 Glenn Williams, Gil Velazquez, 그리고 Ken Harvey, 외야수 Matt Allegra 등이 있습니다.

  2008년 트윈스의 로스터에서 Anthony Swarzak을 볼 수 있을까요?
-- Adam B., Coral Springs, Fla.

  Swarzak은 내년 봄 팀의 로스터에는 포함이 되지 않겠지만, '08 시즌 후반에 이 우완투수를 볼 수 있게될 가능성은 매우 높습니다. 2004년 드래프트 2라운드에서 트윈스에게 지명된 Swarzak은 2007 시즌에 조그만 문제를 겪기 전까지 구단 내에서 자신의 존재감을 인식시키고 있는 중이었습니다. 그는 약물테스트에서 양성반응이 나온 후, 50경기 출장정지를 당했었습니다. (*주 - 근육강화제 같은 금지약물 복용이 아닌, 마리화나 흡연이 적발된 것임)

  징계에서 돌아온 후, Swarzak은 더블A 뉴브리튼에서 훌륭한 모습을 다시 선보였고, 애리조나 가을 리그(AFL)에서 20이닝동안 1승 1패, 2.05의 방어율을 기록하며 자신의 잠재력을 보여주었습니다. 베이스볼 아메리카는 이번 연도의 AFL에서 그를 유망주 랭킹 12위에 올려놓기도 했습니다.

  하지만 Swarzak은 아직 트리플A에서 단 한 이닝도 던져본 적이 없기때문에, 빅리그에 입성하기 전에 더 많은 경험이 필요합니다. 그는 최대 95마일까지 던질 수 있는 구위를 지녔고 -- Swarzak의 주무기는 평균구속 92-94마일의 빠른 볼입니다 -- 평균이상의 커브, 묵직한 체인지업을 던질 수 있습니다. 이제 그 구질들을 좀 더 연마해야할 것입니다.


▷ 원문주소: http://minnesota.twins.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20071119&content_id=2303747&vkey=news_min&fext=.jsp&c_id=min