메일백: 트윈스가 Crisp을 데려올까?

 메일백: 트윈스가 Crisp을 데려올까?
리포터 Kelly Thesier가 트윈스 팬들의 질문에 답하다
By Kelly Thesier / MLB.com

Coco Crisp이 포스트시즌에서 별로 좋지않은 모습을 보였는데, 레드삭스가 그를 트레이드 시킬 것이라는 루머를 들었어요. Torii Hunter가 팀을 떠날 것 같은데, 다음 시즌의 중견수로 Crisp을 고려할 수는 없을까요? 특히나 그는 확실한 리드오프 타자인 것 같은데요.
-- Jeremy H., Winona, Minn.

  시즌 말에 Jacoby Ellsbury가 두각을 나타내면서, 오프시즌에 레드삭스가 Crisp의 트레이드를 시도할 것임이 명확해졌습니다. Crisp은 현재 2년의 계약이 남아있는 상태인데, 2008년에 475만달러, 2009년에 575만달러를 받고, 2010년엔 800만달러의 옵션이 걸려있습니다. 그 액수는 트윈스의 지불범위 안에 있으므로 Crisp의 영입이 가능하다는 것을 말해줍니다.

  Crisp은 구단에서 Hunter를 대체할 선수에게 바라고 있는 파워를 가진 선수는 아니지만, 그의 몸값은 3루수와 지명타자 자리에 좋은 타격을 가진 선수를 찾고 있는 트윈스 구단에게 (페이롤의) 여유를 줄 것입니다. 28살의 Crisp은 중견수자리에서 좋은 수비를 보여주며, 라인업에 스피드를 제공할 것입니다 -- 아마도 트윈스가 찾고 있는 테이블세터의 한자리를 차지할 것입니다. 이번 겨울 FA시장에 어떤 중견수들이 나오는지 명확해진 것 같은데요, Crisp은 미네소타에겐 아주 좋은 선택이 될 것이며, 저는 구단이 영입을 고려해보길 기대하고 있습니다.

  트윈스가 Hunter에게 3년간 총 4500만달러를 제의했지만, 그는 장기계약을 원하고 있어요. 그런데 왜 Hunter가 원하는 것처럼 5년 내지는 6년으로 계약기간을 늘리지 않는 건가요? 5년 사이에 Hunter의 기량이 떨어질 것을 걱정하는 건가요, 아니면 그럴만한 여유가 없는 건가요?
-- Ben N., Sioux Falls, S.D.

  트윈스가 Hunter와의 장기계약을 주저하는 이유는 그의 나이와, 그리고 당연한 말이겠지만 항상 존재하는 돈 문제때문입니다. 32살의 헌터는 5년, 6년의 계약이 끝나는 시기에 30대후반이 될 것입니다. 장기계약을 선호하지 않는 트윈스같은 팀에게 있어서, 계약의 끝무렵에는 우익수로 포지션을 옮겨야할 선수에게 그런 계약을 제의하는 것은 위험부담을 무릅써야 하는 일입니다.

  Hunter가 시카고 화이트삭스의 Kenny Williams 단장과 이야기를 나눴다는 기사를 봤어요. 요즘의 야구계에 충성심이라는게 있는 건가요? 당신은 화이트삭스가 Torii를 데려갈 좋은 기회라고 생각하시나요? 아니면, Torii가 트윈스에게 메세지를 보내는 건가요?
-- Matt G., Stillwater, Minn.

  야구는 비지니스입니다. 많은 몸값과 선수들의 요구에 따를 뿐, 과거에는 있었을지도 모를 "충성심"이 지금은 똑같은 힘을 가지지 않습니다. 가장 강렬한 라이벌팀에서 상대 라이벌팀으로 옮겨간 Johnny Damon에게 물어보세요. 지금 시점에 Damon의 결정을 대입해본다면, Hunter는 -- 당연히 -- 이 기회를 살릴 것이며, 시장에서 어떤 팀과도 협상할 수 있습니다. 물론, 그것은 트윈스의 가장 큰 라이벌인 화이트삭스도 포함됩니다.

  하지만, 시카고가 Hunter에게 관심을 보이더라도, 그가 시카고에서 뛸 가능성은 정말 없을 것이라고 생각합니다. 화이트삭스는 4년이상의 계약을 제시하는 것을 좋아하지 않습니다. 다만, 프랜차이즈 스타로 만들려고 하는 Paul Konerko는 제외해야겠지요. 근시일내에 챔피언쉽에 나갈 기회가 있다면, 어쩌면 Hunter가 계약기간을 1년정도 줄여줄 수 있을 것 같지만, 시카고는 지구 우승조차도 힘겨워 보입니다. 화이트삭스는 매우 실망스러웠던 2007시즌을 벗어나 다시 순위경쟁을 해나가려면 많은 구조조정이 필요합니다. Hunter는 틀림없이 자신에게 관심을 보인 팀 중에서 자신의 의견에 따라 팀을 선택할 것입니다. 현재 애스트로스, 레인저스, 다저스, 내셔널스, 그리고 화이트삭스가 관심을 보이고 있습니다. 따라서 Hunter가 같은 디비전에 머무르지 않는다고 하더라도, 다음 번에는 어웨이팀 선수로서 메트로돔에서 그를 볼 가능성이 있을 것 같습니다.

  이번 오프시즌에 Miguel Cabrera가 트레이드될 것이라는 소문이 있습니다. 트윈스가 트레이드를 시도해볼 것이라고 생각하시나요? 그는 강한 타격을 가진 3루수 중 한 명입니다.
-- Nick A., Anoka, Minn.

  그 말은 마치 말린스가 Cabrera의 트레이드를 제안할 것 같다는 얘기처럼 들립니다. 하지만, 그것은 이미 구단이 포기해버린 것이 확실한 트레이드입니다. Cabrera를 얻기 위해서, 팀은 소중한 유망주들 -- 예를 들면, Matt Garza나 Kevin Slowey 와 같은 등급의 유망주들-- 을 포기해야 합니다.

  Cabrera의 기록만 따로 살펴보면, 모든 면에서 좋은 재능을 가진 선수를 데려오기 위해 몇 명의 유망주들을 포기하는 것은 쉬운 결정으로 보일 수도 있습니다. 하지만 Cabrera는 현재 시점에서 볼 때 "높은 위험성/높은 비용"의 전형적인 선수입니다. 2003년에 메이저리그에 데뷔한 이후 70파운드 (약 32kg) 가까이 늘었다는 루머가 있을만큼 그의 몸무게는 문제가 되어버렸습니다. 그 이후로 그는 수비하는 것에 어려움을 겪고 있고, 이 페이스를 그대로 유지해나간다면 젊은 나이에 지명타자로밖에 뛰지 못할 것입니다. 그리고 그는 두 시즌이 지나야 FA가 되지만, 그 사이에 상당한 연봉인상을 요구할 가능성이 있습니다.

  트윈스가 입찰경쟁에 참여하더라도, Cabrera를 원하는 팀이 매우 많기 때문에 힘든 싸움이 될 것입니다. 그 팀에는 3루수를 필요로 하는 양키스나 레드삭스도 포함되어 있습니다.

  Luis Castillo를 다시 데려올 방법은 없나요?
-- Isaac S., Chippewa Falls, Wis.

  2루수는 여전히 불안정한 포지션이기는 하지만, Terry Ryan 전(前) 단장이 트레이드 데드라인에 Castillo를 트레이드한 데에는 이유가 있습니다. 구단은 나이가 많고 부상 위험이 있는 선수와 재계약할 의사가 없었으며, 따라서 그를 계속 데리고 있는 것보다 두 명의 유망주와 바꾸는 것을 선택했습니다. 트윈스는 여전히 Alexi Casilla가 2루수 자리에 있어서 확고한 해결책이 될 것이라고 믿고 있지만, 그것을 확인하기 위해서는 몇가지 고충을 겪어야할지도 모릅니다. 또다른 대안으로 Nick Punto가 있지만, 그는 3루수나 지명타자로 쓰일 것입니다. 그래서 저는 구단이 선수의 성장을 기대하는 것보다 (다른 방법으로) 이 결점을 메꾸어주길 기대하고 있습니다.

  Curt Schilling이 FA가 되었고, 1년 계약에 관심이 있을 것이라고 합니다. 트윈스가 그를 영입할 수 있을까요?
-- Jake B., Ledyard, Iowa

  Schilling이 내년 시즌에 어디로 갈지, 그 물음과 관련된 대부분의 추측성 의견들은 모두 Schilling에게 남겨두세요. 그는 2008년에 뛰고 싶은 13개 팀의 리스트를 자신의 웹사이트 38pitches.com에 써놓았습니다. 어떤 팀이 포함되지 않았을까요? 바로 트윈스입니다. Schilling은 보스턴에 남는 것이 자신의 첫번째 선택이 될 것이라고 여러번 말했었지만, 다른 12개의 팀도 그의 계획 안에 들어있을 것입니다.

  그가 팀의 마운드에 가져올 효과들을 생각해보면, Schilling은 어떤 팀에게나 좋은 선택이 될 것입니다. 그리고 트윈스가 현재로선 재계약이 매우 불투명해보이지만, 아무튼 Carlos Silva와의 재계약에 실패한다면 또다른 베테랑 투수가 로테이션에 있어야 할 것입니다. 하지만 Schilling의 요구조건이 얼마인지를 고려해본다면 -- 설사 1년 계약일지라도 -- 그리고 Santana와 보내는 마지막 시즌이 될지도 모르는 다음 시즌에 월드시리즈 타이틀을 따내기 위해 큰 힘을 기울일 것이 아니라면, 그에게 계약을 제의하는 것은 현명하지 않아보입니다.

Sammy Sosa가 지명타자의 대안이 될 수는 없나요?
-- Jakob S., Hamburg, Minn.

  Sosa는 이번 겨울 FA시장에 나와있지만, 저는 트윈스가 그에게 큰 관심을 가질 필요는 없다고 생각합니다. 이번 '07시즌에 레인저스가 Sosa를 미네소타로 트레이드하기 위해 많은 노력을 했었지만, 구단은 어떤 제안에도 응하지 않았습니다. Sosa는 싼 가격으로 영입할 수 있지만, 시장에는 더 큰 흥미를 가질만한 다른 베테랑들이 있다고 생각합니다 -- Mike Piazza나 Mike Sweeney, 그리고 Barry Bonds까지 말이죠.


▷ 원문주소: http://minnesota.twins.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20071105&content_id=2292367&vkey=news_min&fext=.jsp&c_id=min