인박스: Bonser의 대가로 트윈스는 무엇을 받았나?

 인박스: Bonser의 대가로 트윈스는 무엇을 받았나?
By Kelly Thesier / MLB.com

Chris Province

지난 주에 트윈스가 레드 삭스로 Boof Bonser를 트레이드 했을 때, 추후 지명 선수나 현금을 받는다고 들었어요. Boof의 대가로 트윈스가 받는 것이 무엇인지 아직 정해지지 않았나요?
-- Ken P., Mankato, Minn.

  트윈스는 Bonser 트레이드에서 추후 지명 선수로 보스턴의 마이너 리그 우완 투수 Chris Province를 받는다고 발표했습니다. 24살의 Province는 2007년 드래프트에서 레드 삭스의 4라운드 픽이었습니다. 그는 지난 시즌을 더블A 포틀랜드(Portland)에서 보냈고, 중간계투로 43경기에 나와 2승 4패 2.60의 평균자책점을 기록했습니다.

  Province는 79 ⅔이닝동안 55개의 삼진을 잡았지만, 32개의 볼넷을 허용했습니다. 이번 딜에서 트윈스가 의도한 것은 무엇일까요? 글쎄요, 스카우팅 리포트에 따르면 Province는 좋은 싱커를 가졌지만 두번째 구질로서 슬라이더를 좀 더 다듬어야 한다고 합니다. 트윈스로서는, 데드라인인 토요일에 논-텐더로 Bonser를 내보내는 것보다 그 대신에 다른 선수를 받아오는 것이 좋은 선택이었을 것입니다.

  트윈스가 아직 Kevin Kouzmanoff 딜을 추진 중인가요? 제가 듣기론, Glen Perkins를 제시했지만 파드레스가 좀 더 원한다고 하던데요. 이 딜을 성사시키기 위해 트윈스가 또다른 선수를 더 제시할 계획이 있나요?
-- Alex P., St. Louis Park, Minn.

  트윈스는 지난 주에 Kouzmanoff에 대해 파드레스와 대화를 나눴는데, 샌디에이고가 이번 딜에 Perkins 뿐만이 아니라 좀 더 원한다고 합니다. 현재까지, 트윈스는 이번 트레이드에 다른 선수를 더 내 주지는 않을 것으로 보이고, 샌디에이고 역시 지금의 입장을 고수할 것입니다. 그럼 이 트레이드는 결국 실현되지 않는다는 뜻일까요? 반드시 그런 것은 아닙니다. 현재 시장에는 논-텐더로 풀리는 몇 명의 3루수가 있고, 파드레스가 유망주 Chase Headley의 자리를 만들기 위해 Kouzmanoff를 이적시키는 것에 정말 관심이 있다면 그의 몸값을 낮춰야 할 것이기 때문입니다. 제가 받은 느낌에 따르면, 트윈스는 3루수 구하는 것을 서두르지 않는 것 같고, 가치가 떨어질 1월까지 기다릴 수 있을 것 같습니다. 따라서 적임자를 찾을 때까지 3루수에 가능한 모든 옵션을 검토하는 것을 계속할 것입니다 -- Kouzmanoff를 포함해서 말이죠.

  Carl Pavano가 트윈스의 연봉 중재를 받아들였으니, 베테랑 선발을 원했던 트윈스의 목표가 달성된 건가요? 아니면 아직 또다른 투수를 찾고 있는 중인가요?
-- Dan C., Edina, Minn.

  Ron Gardenhire 감독과 Bill Smith 단장은 팀 내에 너무 많은 투수를 둘 수는 없지만, 적당한 선수가 있다면 그 선수를 영입할 것이라고 말했습니다. Gardenhire 감독이 언급했던 한가지 옵션은 트윈 시티에서 두시간 거리에 집이 있고 현재 자유 계약 신분인 Jarrod Washburn입니다. 하지만 트윈스는 이미 5선발 자리에 치열한 경쟁이 있을 것이라 예측되고 있고, 미계약 중인 30명의 선수들 전원에게 계약을 제시할 것이 확실함에 따라, 현재의 페이롤을 고려해봤을 때 트윈스가 또다른 선발을 영입할 가능성은 거의 없어 보입니다.

  현재의 선수가 모두 남는다는 가정하에 트윈스의 2010년 페이롤은 9천만 달러에 이를 것입니다 -- 이전 프랜차이즈 기록이었던 2007년의 7천 백만 달러에 비하면 급격한 상승입니다. 게다가 팀이 아직 3루수 자원은 물론 베테랑 우타자를 구하고 있기 때문에, 제 생각에 트윈스가 또다른 투수의 영입를 시도하는 일은 없을 것 같습니다.

  밀워키에서 유니폼 번호 7번을 달았던 J.J. Hardy가 트윈스에서는 몇 번을 달게될지 궁금해요. 그 번호는 Joe Mauer가 쓰고 있잖아요. 아니면 아직 번호 선택을 하지 않았나요?
-- Zach B., St. Paul, Minn.

  당신의 질문에 대한 해답을 듣기 위해 트윈스 관계자에게 이메일을 보냈고, Hardy가 트윈스에서 27번을 선택했다는 답신을 받았습니다. 그러니 Hardy의 팬 분들께서는 2010시즌을 위해 27번 유니폼을 구입하세요.

  트윈스가 FA인 Adrian Beltre와 계약하는 건 가능성이 없는 건가요? 그가 고액 연봉을 원해서 안될까요?
-- Alex S., Edina, Minn.

  Beltre는 과거에 3루수 문제의 해결책을 찾기 시작할 때부터 트윈스의 목표였습니다. 하지만 작년에 Beltre에 대한 가능성 있는 트레이드를 고려할 때, 구단은 이 3루수가 가진 제한적 트레이드 거부권에 트윈스가 포함되어 있다는 것을 알게 되었습니다. 그 조항이 Beltre가 미네소타에서 뛰는 것을 원하지 않는다는 뜻으로 반드시 해석되는 건 아니지만, 선수가 (거부권을 풀고) 트레이드에 합의한다면 좀 더 많은 연봉을 받아내기 위해 자주 쓰였던 협상 전략이 될 가능성이 큽니다. 현재까지는, 트윈스가 FA인 Beltre의 영입을 고려하고 있다는 징조는 보지 못했습니다. 당연히 그의 연봉은 항상 걸림돌이었는데, Beltre는 지금 고액 연봉과 다년 계약을 원하고 있습니다. 따라서 트윈스의 계획에는 맞지 않아 보입니다.

  Nick Punto의 최적 포지션은 2루수인 것 같아요. 그가 만약 그 자리에서 뛰게 된다면, Alexi Casilla는 어떻게 되는 거죠?
-- John S., Austin, Texas

  트윈스가 트레이드와 FA 시장에서 3루수 옵션을 찾는 것을 우선시하고 있기 때문에, Punto가 2010 시즌이 시작될 때 선발 2루수로 출전할 가능성이 높은 것 같습니다. 이 말이 Casilla에게 의미하는 것이 무엇인가 하면, 지난 주 윈터미팅에서 트윈스가 다른 팀들에게 Casilla의 트레이드가 가능함을 알렸다는 소문이 있습니다. 또다른 유틸리티 인필드 자원으로 Matt Tolbert가 있기 때문에, 트윈스는 부진한 2009 시즌을 보낸 Casilla를 트레이드 대상으로 간주하게 된 것 같습니다.

  타겟 필드에서 쓸 미네소타의 새 주소는 무엇이죠?
-- Kenny K., Elyria, Ohio

  1월 1일부터 트윈스의 새 주소는 다음이 될 것입니다:

Minnesota Twins
Target Field
1 Twins Way
Minneapolis, MN 55403

▒ 원문주소: http://minnesota.twins.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20091215&content_id=7811478