메일백: '09시즌에 누가 3루에서 뛸까?

  메일백: '09시즌에 누가 3루에서 뛰게 될까?
 By Kelly Thesier / MLB.com

만약 트윈스가 시애틀의 Adrian Beltre를 트레이드로 영입했다면 플레이오프에 진출할 수 있었을 거라고 생각해요. 그를 영입하지 않은 이유는 무엇인지, 그리고 이번 오프시즌에는 그의 영입이 가능한지 알고 싶어요.
-- Dan L., LaCrosse, Wis.

  매리너스가 책정한 높은 몸값이 두 팀 사이에 놓인 장애물이였으며, 그것이 트레이드 데드라인 전에 딜이 성사되지 못한 이유입니다. 시애틀은 트윈스의 젊은 선발투수를 요구했는데, 그것은 쉽게 내줄 수 있는 조건이 아니였습니다. 트윈스는 여전히 Beltre에게 관심을 보이는 것 같으며, 아마도 지금부터 새로운 협상이 시작될 지도 모릅니다. 매리너스는 새 구단주를 선임하는 단계에 있으며, 매니지먼트의 변화로 새로운 조건에서 협상이 재개될 가능성이 있습니다. 그러므로 Beltre가 트윈스의 유니폼을 입을 가능성은 계속 열어두도록 합시다.

  Beltre는 '08시즌을 일찌감치 마무리했는데, 그것은 그의 좌측 엄지손가락과 좌측 어깨 부상때문에 수술을 해야했기 때문입니다. 하지만 그의 재활시간이 서너달정도 걸릴 것으로 예상되므로 내년 2월 스프링 캠프가 시작할 무렵이면 출전할 준비를 할 수 있을 것입니다. Beltre가 '09시즌에 1200만 달러의 계약이 남아있기는 하지만, 트윈스는 시즌 초반에 그의 몸값에 개의치않는 듯한 모습을 보였었고, 그것은 지금도 변함이 없는 것 같습니다. Beltre든지, 아니면 또다른 3루수이든지 간에 트윈스는 이번 오프시즌에 핫코너에 있는 약점을 보완하기 위한 시도를 할 것입니다.

  트윈스에는 3루수가 필요한데요, 이제 곧 FA가 되는 Joe Crede를 노릴 가능성이 있나요? 그는 수비도 좋을 뿐더러, 30+ 홈런을 쳐줄 파워를 가진 우타자이자 플레이오프 경험도 있는 선수예요. 미네소타에 완벽히 들어맞는 선수가 아닐까요?
-- Ricky G., Brookings, S.D.

  Crede는 메이저리그에서 몇 손가락 안에 드는 3루수라는 것이 증명된 선수입니다 -- 그가 건강할 때 말이죠. Crede의 문제는 그가 등부상을 계속 달고 있다는 점입니다. 화이트 삭스에서 뛴 지난 몇 시즌동안, Crede는 등부상 때문에 꽤 많은 결장을 했습니다. 2007 시즌에는 등 수술로 6월에 시즌을 마감했으며, 이번 시즌도 후반기의 대부분을 등의 염증때문에 출전하지 못했습니다. 그것이 Crede를 주목하는 팀들이 걱정스러워하는 부분이며, 특히 트윈스의 경우에는 시즌의 절반을 인조잔디 위에서 뛰어야 하므로 그의 등부상이 악화될 우려가 있습니다. 트윈스는 메트로돔에서 단 한 시즌만 더 보내면 되지만, Crede를 향한 트윈스의 의문부호를 고려해본다면 Crede에게 1년 이상의 계약을 제시하는 위험수를 두지는 않을 것 같습니다. 그리고 Crede의 에이전트인 Scott Boras는 다년 계약을 추진하려 할 것입니다. 만약 보라스가 그렇게 할 수 없다면, Crede는 아마도 다시 시카고와 1년 계약에 사인할 가능성이 큽니다.

  매년마다 8월이나 9월즈음이 되면 Justin Morneau의 공격력이 급격하게 감소하는 것 같아요. 메이저에서 뛰기 시작한 이후부터 그가 기록한 성적을 달마다 분석해서 보여줄 수 있나요? 피로누적때문인가요? 시즌 막바지의 부진에 대해 그에게 도움을 주세요.
-- Darin W., Brainerd, Minn.

  Morneau에게 있어서 일반적으로 8월과 9월은 실망스런 달이라는 당신의 분석은 정확합니다. 그는 8월의 커리어타율이 .255이며, 9월에는 .264입니다. 이는 4월의 .277과 5월의 .290, 6월의 .293, 7월의 .312와 비교가 되는 기록입니다. 그렇다면 시즌 후반에 Morneau가 급속히 부진에 빠지는 것은 정확히 무엇때문일까요? 글쎄요, 저도 답변을 드리기가 정말로 곤란하네요.

  Morneau는 지난 3시즌 동안 한 시즌에 최소 157경기씩 출장했으며, 9월 타율이 .345였던 2006년에는 이런 부진이 생길 것이라고는 생각하지 못했었습니다. 이번 시즌, Morneau는 시즌 말미에 성적이 떨어졌음을 인정했지만, 자신의 부진(마지막 15경기에서 59타수 10안타로 부진했던 것을 포함)에 대한 해명은 하지 않았습니다. 하지만 Morneau의 성실함을 알고 있기 때문에, 그가 이러한 슬럼프를 탈출하여 더 좋은 모습으로 내년 시즌 마지막을 보내기 위해 최선을 다할 것이라는 믿음을 가지고 있습니다.

  2008 애리조나 가을 리그에서 트윈스를 대표하는 선수들은 누구이며, 어떤 팀에서 뛰게 되는지 궁금합니다.
-- Mark S., Brainerd, Minn.

  트윈스를 대표하여 애리조나 가을 리그의 피닉스 데저트 도그(Phoenix Desert Dogs)에서 7명의 선수가 출전할 것입니다. 우완투수 Rob Delaney, Anthony Slama, Tim Lahey, 그리고 Jeff Manship, 2루수 Steven Tolleson, 3루수 Daniel Valencia, 그리고 외야수 Dustin Martin이 그들입니다.

  올스타 브레이크 이후로 트윈스의 불펜은 내리막길을 걸었고, 그 부진이 멈추질 않았어요. 이런 불펜의 붕괴로 시즌 막바지에 상승무드에 있을 때 몇몇 게임을 놓치게 된 것 같아요. 중간 계투진의 부진이 무엇때문이었다고 생각하시나요?
-- Matt M., Hopkins, Minn.

  부진의 원인을 피로 누적으로 돌리고자 하는 투수들은 없지만, 5월에 Pat Neshek이 빠지면서 다른 몇몇 불펜진들이 시즌 초반부터 많이 기용되었기 때문이라고 할 수 있을 것 같습니다. 이는 Matt Guerrier의 경우를 보면 알 수 있습니다. Guerrier는 올해에 지난 시즌보다 적은 이닝을 던졌음에도 불구하고, 시즌 전반기에는 작년 전반기보다 7번 더 등판했습니다. 그리고 롱 릴리프였던 그의 역할은 거의 매일 등판하는 것으로 바뀌면서 그 대가를 치르게 된 것 같습니다. 트윈스에게는 또다른 근심거리가 있었습니다 -- Jesse Crain이 오른쪽 어깨 수술로 거의 전체 시즌을 쉬게된 것이었고, Juan Rincon은 방출되기 전까지 부진한 성적을 보였고, 결국 불펜진을 다시 꾸려야 했습니다.

  하지만 이런 문제가 있음에도 불구하고, 팀은 불펜진에 큰 변화를 주는 모험수를 두지는 않을 것 같습니다. Guerrier와 Crain 모두 '09 시즌에는 예전 모습을 되찾아야 합니다.  Neshek은 오른쪽 팔꿈치 수술로부터 복귀할 것이고, 좌완 Jose Mijares의 약진은 또다른 선택사항이 될 것입니다. 좌완 Craig Breslow 역시 마지막 한 달동안 치열한 경쟁 속에서 희망을 보여주었습니다. 팀은 여전히 불펜진에 한 명의 새로운 투수를 더하고자 시야를 밝히고 있습니다. 하지만 FA 시장에서 불펜 투수를 영입하기 위해서 얼마나 지불해야 하는지 알고 있기 때문에 그 새로운 투수는 팜 시스템 내에서 찾을 가능성이 커보입니다.

▒ 원문주소: http://minnesota.twins.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20081013&content_id=3615544&vkey=news_min&fext=.jsp&c_id=min