룰5 드래프트를 대비해 7명의 유망주를 보호한 트윈스

 

 룰5 드래프트를 대비해 7명의 유망주를 보호한 트윈스

이번 40인 로스터 추가에 외야수 Walker가 포함되다; 포수 Pinto, 릴리버 Achter를 웨이버로 잃다

By Rhett Bollinger / MLB.com | 2015/11/20

MINNEAPOLIS -- 12월에 있을 룰5 드래프트로부터 보호하기 위해 40인 로스터에 선수를 추가할 수 있는 데드라인이었던 지난 금요일에 트윈스가 외야수 Adam Brett Walker와 투수 Taylor Rogers, J.T. Chargois, Pat Dean, Mason Melotakis, Randy Rosario, Yorman Landa 등을 메이저리그 로스터로 올렸다.

  추가적으로, 트윈스는 포수 Josmil Pinto가 파드리스로부터, 릴리버 A.J. Achter가 필리스로부터 각각 웨이버 클레임을 받았다고 발표했다. 2015년에 뇌진탕 문제를 겪었던 Pinto는 트리플A 로체스터에서 올 시즌을 보냈으며 트윈스가 양키스에서 John Ryan Murphy를 영입함에 따라 입지가 불안정해진 상태였다. Achter는 지난 세 시즌동안 로체스터에서 143 2/3이닝동안 평균자책점 2.57, 136탈삼진을 기록하면서 트리플A에서 훌륭한 성적을 보여주었지만 그 모습을 메이저에서는 보여주지 못했다.

  Walker와 Rogers는 두 선수 모두 애리조나 가을 리그에서 뛰고 있었기 때문에 로스터에 추가될 것이라는 예상을 받았었으며, Dean, Chargois, Melotakis 등은 모두 로스터에 추가될 만한 좋은 장래성을 가진 선수들이다. 그에 비해 Rosario, Landa의 이름이 오른 것은 조금 의외의 일인데, 두 선수 모두 싱글A 씨더 래피즈보다 높은 레벨에서 투구한 적이 없기 때문이다.

  MLBPipeline.com이 미네소타의 30순위 유망주로 평가한 Landa는 씨더 래피즈에서 우완 릴리버로서 27이닝동안 ERA 1.67, 탈삼진 31개를 기록했다. 반면에 상위 30위 안에 들지 못했던 Rosario는 씨더 래피즈에서 좌완 선발로서 53 2/3이닝동안 ERA 3.52, 45탈삼진을 기록했다.

  "우리가 생각하는 기준에 적합한 선수들은 항상 있었지만, 그 중에는 로스터에 오른 선수도 있고 오르지 못한 선수도 있습니다," 트윈스의 Rob Antony 부단장이 말했다. "하지만 보호할 필요가 있는 선수들을 보호하고 있다는 안도감을 느끼고 있습니다. 모든 구단들이 위험 부담을 안고 있다고 생각하며 [룰5 드래프트에서] 빼앗기지 않았으면 하는 선수가 적어도 한 명쯤은 항상 있을 것입니다. 하지만 정말로 그것이 걱정된다면 40인 로스터에 그 선수를 추가함으로써 방법을 찾을 수 있을 것입니다."

  Landa 외에 미네소타의 탑 30 유망주 리스트에 있는 선수는 Walker(10순위), Chargois(11순위), Rogers(13순위), Melotakis(27순위) 등이다. Dean은 탑 30 유망주 리스트 안에 포함돼 있지 않지만, 이 좌완은 로체스터에서 27경기에 선발로 등판해 다섯 번의 완투와 ERA 2.82의 성적을 남기며 브레이크 아웃 시즌을 보냈다. 동료 좌완 투수인 Rogers도 로체스터에서 로테이션의 일원으로서 174이닝동안 3.98의 평균자책점을 기록했다.

  Walker는 더블A 채터누가에서 133경기에 출장해 타율 .239, 31홈런, 106타점을 기록한 파워 포텐셜 덕분에 로스터에 추가되었고, Chargois와 Melotakis는 강속구 릴리버로서 강력한 어깨 덕분에 로스터에 오르게 되었다. 팔꿈치 수술 때문에 이전의 두 시즌동안 결장했던 Chargois는 올해 상위 싱글A 포트 마이어스와 채터누가에서 48이닝동안 53개의 탈삼진과 2.63의 평균자책점을 기록했다. Melotakis는 왼쪽 팔꿈치에 토미 존 서저리를 받으며 2015시즌 전체를 쉬었다.

  트윈스가 룰5 드래프트로부터 보호하지 않은 선수들 중에 주목할 만한 선수로는 외야수 Travis Harrison, 내야수 Levi Michael, 투수 Jason Wheeler, Zack Jones, Corey Williams, Alex Wimmers, Luke Bard 등이 있다. 그 선수들 중에 Harrison(19순위), Jones(23순위), Wheeler(24순위) 등은 미네소타 탑 30 유망주 리스트 안에 포함돼 있다. Harrison과 Michael은 2011년 드래프트에서 두 선수 모두 1라운드 픽이었기 때문에 가장 놀라운데, 그 선수들은 마이너에서 발전 속도가 더디었다.

▒ 원문주소: http://m.twins.mlb.com/news/article/157783516/twins-protect-7-prospects-from-rule-5-draft

(이 게시물은 위 링크의 기사를 한국어로 옮긴 글입니다. 심심풀이로 하는 일이므로 오역과 의역이 다수 있음을 알려드리며, 그럴 일은 없겠지만… 다른 곳으로 퍼가지 마세요.)