인박스: '15시즌 트윈스의 불펜은?

 인박스: '15시즌 트윈스의 불펜은?

By Rhett Bollinger / MLB.com | 02/02/2015 3:55 AM ET

 아직 시간이 많이 남아서 예측이 어렵다는 것은 알고 있지만 불펜이 어떻게 구성될 거라고 보시나요?

-- Jim R., Edina, Minn.

  스프링 캠프에서 불펜을 구성하기 시작했을 때 건강 문제 등을 포함해 다양한 변수들이 있겠지만, 현재 제가 생각하는 베스트는 이렇습니다. Glen Perkins가 당연히 마무리가 될 것이며, Casey Fien이 탑 셋업맨 역할을 맡을 것입니다. Tim Stauffer도 불펜에 한 자리를 예약해놓은 것으로 보이며, Brian Duensing 역시 불펜에 합류할 가장 유력한 좌완입니다.

  나머지 세 자리는 비어있지만, Caleb Thielbar가 Duensing에 이은 두번째 좌완 투수로 합류가 유력하며, 메이저에서 좋은 모습을 보인 Ryan Pressly도 가능성이 높습니다. 다른 한 자리는 로테이션 경쟁에서 밀린 선수의 자리가 될 가능성이 높은데, 다시 말해 Mike Pelfrey나 Tommy Milone 두 선수 중 한 명이 차지하게 될 것입니다.

  지켜볼 만한 다른 선수들로는 Aaron Thompson, Michael Tonkin, Lester Oliveros, A.J. Achter, 그리고 논-로스터 초청선수인 Blaine Boyer, 룰5 드래프트로 영입한 J.R. Graham 등이 있습니다. 유망주 Trevor May와 Alex Meyer도 만약 로테이션에 들어가지 못한다면 불펜으로 개막전 라인업에 이름을 올릴 가능성은 있지만, 그보다는 트리플A 로체스터에서 선발로 시즌을 시작할 가능성이 더 높아보입니다.

 Stauffer와 계약을 했는데 -- ERA 3.75를 기록했고 탈삼진 비율도 높아서 좋은 투수가 될 것 같아 보입니다 -- 트윈스가 그를 선발로 던지게 할 생각이 있나요? 아니면 주로 셋업맨으로 활용할까요? 

-- Larson C., St. Cloud, Minn.

  Terry Ryan 단장이 Stauffer에게 로테이션 경쟁에 참여할 기회를 부여할 것이라고 말했지만, 구단의 다른 선발 투수 자원들을 감안해 보았을 때 릴리프로 시즌을 시작할 가능성이 훨씬 더 높아 보입니다.

  32살의 Stauffer는 3.87의 커리어 ERA를 기록하고 있고, 지난 두 시즌동안 대부분 릴리프로 등판하면서 134이닝동안 ERA 3.63, 131개의 탈삼진을 잡아내며 좋은 투구를 했습니다. 그는 캠프 기간동안 여러 포지션에 등판하며 트윈스에게 약간의 유동성을 줄 것으로 보이지만, 그의 역할은 결국 이전에 Anthony Swarzak이 맡았던 것과 유사한 롱 릴리버&스팟 스타터가 될 것입니다. 트윈스가 Fien과 함께 역할을 맡아줄 누군가를 여전히 찾고 있기 때문에 셋업맨이 될 가능성도 있습니다.

 Miguel Sano가 앞으로 3루의 주인이 될 것이 확실한데요, 그럼 Trevor Plouffe의 자리는 어디일까요? 아니면 트레이드 될까요?

-- Everett J., Stillwater, Minn.

  Fangraphs.com에 따르면 Plouffe가 Evan Longoria, Pablo Sandoval, David Wright 등의 탑 3루수보다 높은 WAR를 기록하며 3루수로서 제 역할을 잘 해냈기 때문에 행복한 고민에 빠지게 되었습니다. Plouffe는 주전 3루수로 이번 시즌을 맞이할 것이며, Sano는 토미 존 서저리로 지난 시즌을 쉬었기 때문에 더블A 채터누가(Chattanooga)행 티켓을 손에 쥘 가능성이 높습니다. 우타자인 Sano는 늦여름즈음에 메이저 데뷔를 할 가능성이 높지만 마이너를 초토화시킨 타격을 계속 보여주면서 3루수로 자리잡을 수 있음을 입증해야 합니다.

  비록 토미 존 서저리를 받기는 했지만 트윈스는 Sano가 3루수를 계속 맡을 수 있다는 확신을 가지고 있습니다. 그러나 그것을 증명하는 것은 그의 몫이 될 것입니다. 만약 그것을 입증한다면, Plouffe는 코너 외야수로 포지션을 옮기거나 트레이드 될 것입니다. 하지만 아직은 그 시점에 이르지 않았으며, Ryan 단장은 지난 트윈스페스트에서 단기적으로는 Plouffe가 그의 포지션에 대해 걱정하지 않아도 될 것이라고 말했습니다.

  스프링 캠프가 끝난 후에 Nick Burdi가 메이저에 잔류할 수 있을까요? 그렇지 못한다면 이번 시즌 언제쯤에 그가 빅리그에 합류할 것이라고 보시나요?

-- Joe L., Red Wing, Minn.

  2014년 신인 드래프트에서 구단의 2라운드 픽이었던 Burdi는 마이너에서 빠르게 승격할 것으로 예상되는 강속구 투수입니다. 하지만 저는 그가 스프링 캠프 종료 후에도 빅리그에 남아있을 것이라고 생각하지 않습니다. Burdi는 지난 시즌에 겨우 상위 싱글A 포트 마이어스에 도달했을 뿐이며 마이너에서 더 많은 경험을 쌓을 필요가 있습니다. 다만 마이너에서 좋은 모습을 보여준다면 시즌이 끝날 무렵 콜업될 가능성은 있습니다. 지켜볼 만한 다른 탑 릴리프 유망주로는 Jake Reed와 Michael Cederoth 등이 있습니다.

▒ 원문주소: http://mlb.mlb.com/news/article/min/twins-inbox-how-will-the-bullpen-shake-out-for-the-2015-season?ymd=20150202&content_id=108147714

(이 게시물은 위 링크의 기사를 한국어로 옮긴 글입니다. 심심풀이로 하는 일이므로 오역과 의역이 다수 있음을 알려드리며, 그럴 일은 없겠지만… 다른 곳으로 퍼가지 마세요.)