인박스: Mauer가 새 포지션을 찾아야할까?

  인박스: Mauer가 새 포지션을 찾아야할까?
By Kelly Thesier / MLB.com
08/09/10 3:15 PM ET

Trevor Plouffe

  Joe Mauer의 타율이 .290과 .300 사이를 기록할 때 모든 사람들이 미칠 것 같았어요. 포수로서 잠시 휴식을 가진 이후로, 그는 후반기에 4할 가까이 치고 있어요. 그가 슬럼프였던건가요, 아니면 이제 다리에 무리를 주지 않고 있기 때문인가요? 부상이 계속된다면 트윈스는 그들의 키플레이어가 필드에서 수비하면서 계속 소모되고 있다는 것을 언제쯤 알아차릴까요?
-- Nadya A., Los Angeles

  Mauer가 홈플레이트에서 포수역할을 부여받는 데 가장 중요한 요소는 그가 약간의 휴식을 가진 후 그 휴식으로 체력을 회복했을 때라고 생각합니다. Mauer는 눈에 띄는 부상이 없었음에도 불구하고 올해 "조금 좋지않은" 상태였다고 분명히 말했습니다 ㅡ 단지 작은 부상들이 계속 이어졌을 뿐이지요. 백업포수 Drew Butera가 포수로서 출장시간을 늘려가고 있는 것이 트윈스의 올스타 포수가 회복에 필요한 시간을 확보하는 데 도움을 주고 있는 것 같습니다. 지난 달의 대부분동안 우측 어깨에 통증이 있었음에도 불구하고 Mauer는 타율을 끌어올릴 수 있었습니다. 따라서 그것이 무엇이든, 확실히 도움이 되는 것 같습니다.

  Mauer가 다른 포지션으로 이동하는 것에 관해서, 저는 그것이 빠른 시일 내에 이루어질 것이라고 생각하지 않습니다. Mauer가 가치있는 이유 중 하나는 ㅡ 그리고 그가 그런 큰 금액으로 계약할 수 있었던 이유는 ㅡ 그가 포수이기 때문입니다. Mauer는 포수로 머물길 바라는 것 같아 보이며, 트윈스 역시 포수 탑유망주인 Wilson Ramos를 트레이드하며 Mauer가 포수로서 오랜 시간동안 뛸 수 있다는 것을 믿고 있습니다.

  Trevor Plouffe가 2011 시즌에 2루수 옵션인가요?
-- Jack C., Mound, Minn.

  트윈스는 최근의 콜업으로 Plouffe를 팀에 합류시킨 이후로 그를 2루수 포지션에서 훈련을 시키고 있습니다. 이 포지션은 트리플A 로체스터에서 유격수와 3루수로만 뛰었던 Plouffe가 소화한 적이 없는 포지션입니다. 그러므로 그는 그 두 포지션에 적합합니다. 확실한 것은 트윈스는 Plouffe를 좋아하며, 그가 미래에 미들 내야진의 한 자리에서 기회를 얻을 수 있으리라는 것입니다.

  불펜이 예전의 견고함을 찾아가고 있는데, 올해 Pat Neshek을 볼 수 있을까요? 아니면, 오프시즌에 트윈스가 그의 트레이드를 시도할 가능성이 있나요?
-- Giles F., Vadnais Heights, Minn.

  Neshek은 이번 시즌에 약간의 기복을 경험하고 있는데, 그것은 그가 아직 토미 존 서저리 이후 회복과정에 있기 때문에 예상했던 바입니다. Neshek이 수술 이후 돌아온 첫 해임을 기억해야 하며, 대부분의 선수들은 실제로 폼을 되찾기까지 2년이 걸립니다. 9월에 로스터가 확장되면 트윈스가 Neshek을 콜업할 가능성은 있지만, 비록 콜업이 되지 않더라도 트윈스가 Neshek을 트레이드하지는 않을 것이라고 생각합니다. Neshek이 건강할 때 얼마나 효율적인 선수인지 잘 알고 있으며, 그가 자신의 폼을 다시 찾을 때까지 ㅡ Francisco Liriano에게 그랬던 것처럼 ㅡ 기다려 줄 것입니다.

  Justin Morneau가 올스타에 뽑혔지만 경기에는 뛰지 못했는데, 그래도 올스타 자격을 유지하나요?
-- Bruce B., Mitchell, S.D.

  비록 Morneau가 올해 올스타 경기에 출전하지 못했다고 하더라도, 팀에 의해 선택되었기 때문에 그는 계속 올스타로서 특별함을 가지고 있을 것입니다. 따라서 올스타 경기에서 처음으로 주전 1루수로 출장할 기회를 놓친 것이 Morneau에게는 매우 아쉬운 일이라 할지라도, 그는 이제 4년 연속으로 올스타에 뽑힌 선수가 되었습니다.

  Michael Cuddyer가 현재까지 굉장히 잘해주고 있어요. 하지만 2010년의 페이롤이 1억달러에 이르는데, 트윈스가 오프시즌에 Cuddyer와 재계약할까요, 아니면 옵션을 선택할까요?
-- Phil N., Shoreview, Minn.

  트윈스는 이미 2011년 시즌에 Cuddyer의 1050만달러 옵션을 선택했습니다. 구단은 2009년 월드시리즈가 끝난 후 불과 5일 만에 Cuddyer의 계약옵션에 대한 결정을 내렸습니다. Cuddyer는 이번 시즌에 자신이 가치있는 선수임을 확실히 증명하고 있으며, 공격 뿐만이 아니라 필드 여기저기를 옮겨 다니며 능력을 보여주고 있습니다 ㅡ 1루수에서 시작해 2루수, 3루수, 우익수, 중견수까지 소화하고 있습니다. 하지만 트윈스가 Cuddyer와 장기계약을 맺을 것인가의 여부는 여전히 의문입니다. Aaron Hicks와 Ben Revere를 포함한 구단 내에 있는 탑 유망주들의 대부분이 외야수이며, Denard Span과는 장기계약을 한 상태입니다. 따라서 팀은 다음 시즌이 끝난 후에 Cuddyer를 팀의 계획안에 포함시킬지 결정해야 할 것입니다.


▒ 원문주소: http://minnesota.twins.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20100809&content_id=13231664