인박스: 데드라인 전에 Morneau가 트레이드 될까?
인박스: 데드라인 전에 Morneau가 트레이드 될까?
By Rhett Bollinger / MLB.com | 01/08/13 1:28 PM ET
Justin Morneau의 계약이 올해 끝나는데, 트윈스가 데드라인 전에 그를 트레이드 할 가능성이 얼마나 될까요? 저는 그를 트레이드하면 투수 유망주를 보충할 수 있고 또 2014년을 준비하는 데 도움이 될거라고 생각해요.
-- Chris F., Modesto, Calif.
트윈스는 이미 Denard Span과 Ben Revere를 트레이드 했기 때문에 이번 오프시즌에 Morneau를 내보내면서 공격진에 커다란 구멍을 만들 것 같지는 않습니다.
하지만 구단은 7월 31일 논-웨이버 트레이드 데드라인 전에 Morneau의 딜을 성사시킬 수도 있는데, 특히 그의 폼이 돌아왔고 팀이 컨덴더에서 멀어졌다면 그 가능성은 더욱 높아질 것입니다.
구단은 드디어 건강을 되찾아서 3년 만에 처음으로 평범한 오프시즌을 보내고 있는 Morneau에게 많은 것을 기대하고 있습니다. 그는 이번 봄에 월드 베이스볼 클래식에서 캐나다 국가대표로 뛰기 위한 준비도 하고 있습니다.
현재 가장 큰 의문점은 지난 '08시즌부터 시작된 6년 8000만 달러 계약의 마지막 시즌을 맞이하는, 그리고 최근 몇년간 건강을 유지하는 데 어려움을 겪어왔던 Morneau의 대가로 트윈스가 받아올 수 있는 것이 무엇일까하는 점입니다.
그와 비슷한 예로 이번 오프시즌에 에인절스가 Kendrys Morales를 -- 장타력을 갖춘 1루수지만 계약 마지막 해에 부상 문제를 겪음 -- 매리너스로 보내면서 유능한 하위 로테이션 선발 Jason Vargas를 데려왔습니다.
하지만 트윈스는 Morneau의 트레이드 대가로 젊은 투수를 바랄 것이며, 그렇기 때문에 앞으로 몇달동안 어떤 일이 일어나는지 지켜보는 것은 흥미로운 일이 될 것입니다.
Span과 Revere가 팀을 떠났는데, Ron Gardenhire 감독이 출루능력을 갖춘 Joe Mauer를 리드오프로, 상태가 나아질 것으로 보이는 Morneau를 3번 타자로 이동시키는 것을 고려하고 있을까요?
-- Tim R., Hayward, Wis.
Mauer는 2012년에 아메리칸 리그에서 출루율 1위를 기록했고, 그리고 출루 능력이 리드오프 타자에게 가장 필요한 능력치 중 하나라는 것은 분명한 사실입니다.
하지만 Mauer는 훌륭한 '주자'로 간주되지 않기 때문에 전형적인 리드오프 타자로 볼 수 없으며 그의 장타력은 2번 또는 3번 타자 자리에 더 어울립니다.
중견수를 이어받을 유력한 후보인 Darin Mastroianni가 구단의 리드오프로 시즌을 시작할 가능성이 가장 높으며, Mauer는 Josh Willingham과 Morneau 앞에서 2번 타자 역할을 맡을 것으로 보입니다.
Mastroianni는 대단한 주루능력을 갖췄으며 마이너에서 통산 .368의 출루율을 기록하면서 출루 능력도 있음을 보여주었지만 '12시즌에 미네소타에서 기록한 .328의 출루율을 향상시켜야 할 것입니다. 또 트윈스에는 탑 유망주 Aaron Hicks가 뒤에서 기다리고 있습니다.
내야수 Jamey Carroll, Eduardo Escobar, Brian Dozier, Pedro Florimon 등이 경쟁하고 있는데, 3루수 Trevor Plouffe의 백업으로 누가 뛰게 될까요?
-- Phil S., Muscatine, Iowa
Ryan 단장은 지난 윈터 미팅 기간에 Trevor Plouffe와 경쟁할 3루수를 영입할 계획이 있다는 암시를 분명히 주었지만 현재까지 로스터에 또다른 3루수가 추가되지 않고 있습니다.
그러나 트윈스가 Plouffe를 자극할 Brandon Inge와 같은 적당한 가격의 FA 3루수를 영입할 가능성은 여전히 열려있습니다.
만약 추가영입이 없다면 수비능력과 출루능력을 갖춘 Carroll이 Plouffe를 밀어내고 3루수를 맡을 유력한 선수입니다. 하지만 트윈스는 Plouffe가 장타력이 있는 3루수로 성장하고 Carroll이 유틸리티 내야수를 맡는 장면을 더욱 보고 싶을 것입니다.
Nick Blackburn이 스프링 캠프에 초청될까요? 릴리프로 팀에 합류할 가능성이 있나요?
-- Jim M., Phoenix
구단에 절대적으로 투수가 필요했음에도 불구하고 지난 8월말에 40인 로스터에서 제외된 Blackburn은 사실상 잊혀진 선수가 되어버렸습니다.
하지만 Blackburn은 스프링 캠프에 초청되었으며 '13시즌에 550만 달러의 연봉을 받는다는 점을 특히 고려하여 로스터에 들어올 수 있는 경쟁의 기회를 부여받게 될 것입니다.
'12시즌에 19번의 선발등판에서 7.39의 평균자책점으로 굉장히 부진했던 Blackburn은 선발로 31경기에 나서며 평균자책점 4.03을 기록했던 '09시즌 이후로 그만큼 생산적인 시즌을 보내지 못하고 있습니다.
저는 그가 불펜으로 이동할 것이라는 얘기는 전혀 듣지 못했으며, 40인 로스터에 없다는 점과 최근의 부진을 고려해봤을 때 이번 스프링 캠프에서 상당히 많은 것을 보여줘야 할 것입니다. 지금으로서는 트리플A 로체스터에서 시즌을 시작하여 메이저 로테이션에 합류할 기회를 노려야 할 것 같습니다.
▒ 원문주소: http://minnesota.twins.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20130108&content_id=40885686
(이 게시물은 위 링크의 기사를 한국어로 옮긴 글입니다. 심심풀이로 하는 일이므로 오역과 의역이 다수 있음을 알려드리며, 그럴 일은 없겠지만… 다른 곳으로 퍼가지 마세요.)