40인 로스터에 세 명의 선수를 추가한 미네소타

Carlos Gutierrez

  40인 로스터에 세 명의 선수를 추가한 미네소타
By Mark Sheldon / MLB.com | 11/18/11 5:12 PM EST

  룰5 드래프트로부터 선수를 보호할 수 있는 금요일의 데드라인을 앞두고 트윈스가 세 명의 선수를 40인 로스터에 추가하고 한 명을 내보냈다.

  이제 메이저리그 로스터에 외야수 Oswaldo Arcia, 우완투수 Carlos Gutierrez, 좌완투수 Tyler Robertson이 이름을 올리게 되었다. 자리를 만들기위해 우완투수 David Bromberg가 트리플A 로체스터로 내려갔다.

  트윈스의 4순위 유망주인 Arcia는 싱글A 벨로잇과 포트 마이어스에서 타율 .291, 13홈런, 51타점을 기록했다. 이 20살의 베네주엘라 국적의 선수는 2007년 7월 7일에 논드래프트 FA로 트윈스에 입단했다.

  미네소타의 2008년 1라운드픽(전체 27번)이자 7순위 유망주인 Gutierrez는 2011년에 트리플A 로체스터에서 43경기에 출장해 2승 3패, 평균자책점 4.62, 31볼넷, 57탈삼진을 기록했다.

  Robertson은 더블A 뉴브리튼에서 55경기동안 10승 3패, 평균자책점 3.61, 16세이브, 29볼넷, 88탈삼진을 기록했다. 그는 2006년 드래프트에서 트윈스의 3라운드픽이었다.

  룰5 드래프트에서 선수를 보호할 수 있는 데드라인은 중부시간으로 금요일 오후 10시 59분이다. 18세 이전에 계약한 선수는 5년 이내에 40인 로스터에 반드시 등록되어야 하며, 그렇지 않으면 룰5 과정을 통해 그 선수를 원하는 다른 팀에게 선수를 내어주어야 하는 위험을 감수해야 한다. 19세 이후에 계약한 선수는 4년동안 룰5로부터 보호받는다.

  룰5 드래프트는 댈러스에서 열리는 윈터 미팅이 끝나는 날인 12월 8일에 실시되며, 선수를 선택한 구단은 5만 달러를 지불해야 한다. 선수를 풀시즌동안 25인 로스터에 등록해놓지 않으면 이전 구단으로부터 2만 5천 달러를 받고 그 선수를 돌려보내야 한다.

  한편, 트윈스는 우완 Jason Bulger, Sam Deduno, Luis Perdomo, Brendan Wise, 외야수 Matt Carson, Wilkin Ramirez 등과 마이너리그 계약을 맺었다.

▒ 원문주소: http://minnesota.twins.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20111118&content_id=26002514
(이 게시물은 위 링크의 기사를 한국어로 옮긴 글입니다. 심심풀이로 하는 일이므로 오역과 의역이 다수 있음을 알려드리며, 그럴 일은 없겠지만… 다른 곳으로 퍼가지 마세요.)