탈락자로 인해 40명으로 줄어든 트윈스 캠프

 탈락자로 인해 40명으로 줄어든 트윈스 캠프
By Rhett Bollinger / MLB.com | 03/19/11 7:05 PM ET

FORT MYERS, Fla. -- 지난 토요일에 트윈스는 우완투수 Alex Burnett, 내야수 Trevor Plouffe, 외야수 Ben Revere를 트리플A 로체스터로 내려보내며 옵션을 사용했고, 포수 Danny Rams를 마이너리그 캠프로 보내며 로스터를 정리했다.

  23살의 Burnett은 이번 캠프에서 6경기에 출장해 6이닝을 던지는 동안 6안타, 3자책점을 기록했다.

  2004년 트윈스 1라운드픽인 Plouffe는 이번 그레이프프루트 리그에서 16경기에 출장해 타율 .206, 출루율 .216, 장타율 .235로 부진했다. 이 24살의 선수는 유틸리티 플레이어의 자리를 놓고 Matt Tolbert, Luke Hughes 등과 경쟁 중이었다.

  2007년 1라운드 픽이었던 22살의 Revere도 이번 캠프기간에 .205/.256/.359의 타격성적으로 부진했다.

  하지만 Revere는 한 차례의 도루자없이 5번의 도루를 성공시키며 그의 스피드를 보여주었다.

  22살의 Rams는 제한된 기회를 부여받았지만 공격부분에서 정말로 인상적인 성적을 남겼는데, 10경기에서 4개의 2루타를 포함해 10타수 5안타를 기록했다.

  내야수 Matt Brown는 금요일 밤 오리올스와의 경기가 있기 전에 마이너리그 캠프로 보내졌다.

  이번 로스터 정리로 이제 트윈스에는 20명의 투수, 5명의 포수, 8명의 내야수, 7명의 외야수를 포함해 40명이 남아있게 됐다.

▒ 원문주소: http://minnesota.twins.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20110319&content_id=17022804&notebook_id=17022848
(이 게시물은 위 링크의 기사를 한국어로 옮긴 글입니다. 심심풀이로 하는 일이므로 오역과 의역이 다수 있음을 알려드리며, 그럴 일은 없겠지만… 다른 곳으로 퍼가지 마세요.)