메일백: Guerra는 얼마나 발전했을까?
메일백: Guerra는 얼마나 발전했을까?
By Kelly Thesier / MLB.com
-- Andy S., Hudson, Wis.
Santana의 대가로 받아온 4명의 유망주 중에서, Guerra는 발전가능성에 있어서 최고로 여겨졌습니다. 하지만 재능있는 19살의 선수에게 2008 시즌은 쉽지 않았습니다. 트윈스에서의 첫번째 시즌을 보낸 Guerra는 그의 메카니즘을 다듬는데 주력했으며, 싱글A 포트마이어스에서 26번을 등판[선발로는 25번]하면서 11승 9패, 5.47의 방어율을 기록했습니다.
트윈스가 Guerra에게 적용시키고자 했던 가장 큰 변화는 투구시 그의 어깨를 조금 더 내림으로써 빠른 볼에 더 많은 무브먼트를 주고자 했던 것이었습니다. 6피트 5인치, 200파운드(*주- 약 195cm, 91kg)의 Guerra는 마이너리그 시즌이 끝난 뒤 플로리다 포트 마이어스의 교육리그(instructional league)로 가 있지만, 그의 등 문제로 인해 투구이닝에 제한을 받게 될 것입니다. 트윈스는 그를 모니터링할 것이며, 그가 12월에 자신의 고향인 베네주엘라에서 겨울훈련을 시작하기 전까지 등에 이상이 없음을 확인할 것입니다. 구단은 여전히 이 어린 투수가 높은 발전 가능성을 가지고 있다고 믿고 있습니다. 불과 19살인 Guerra에게, 지난 시즌은 두번째 상위 루키A 시즌이었습니다. 그리고 현재 수정중인 몇가지 변화에 적응할 수 있는 약간의 시간이 주어지는 동안, 트윈스는 그가 다가오는 시즌에는 지켜볼 만한 투수가 될 것이라고 기대하고 있습니다.
지난 시즌에 Matt Garza와 Jason Bartlett은 레이스에서 성공적인 시즌을 보냈고, Delmon Young은 시즌 후반까지 우리가 기대했던 모습을 보여주지 못했어요. 그 트레이드를 하지 말았어야 했을까요?
-- Jack M., Austin, Minn.
레이스가 월드시리즈에 진출한 이후로, 작년 11월의 트레이드에 대해 수많은 질문들이 쏟아졌습니다. 그 트레이드로 레이스가 곧바로 이득을 얻었다는 것은 분명합니다. Garza는 팀의 상위로테이션 투수 중 하나가 되었으며, Bartlett은 그의 리더쉽과 유격수 자리에서 보여주는 안정감으로 '팀의 MVP'라고 불리우고 있습니다 -- 그것은 1998년 창단 이후 레이스에 부족해보였던 것이었습니다. 그 트레이드로 트윈스에게 돌아온 것에 대해 말하면, 저는 아직 미완성이라고 말하겠습니다. 그렇습니다, Young은 지난 시즌에 기대했던 만큼의 기록을 내주지 못했고, Brendan Harris는 트윈스가 바랐던 만큼 2루수의 빈자리를 잘 채워주지 못했습니다. 하지만 단 한시즌 만에 트레이드를 판단하는 것은 성급한 일입니다. Young은 겨우 23살이며 2008 시즌에 자신의 대단한 능력에 대한 일말의 빛을 몇 번 보여준 적이 있었습니다.
만약 구단이 이번 오프시즌에 Young을 이적시키기로 결정한다면 -- 소식통들이 트윈스가 Young에 대한 다른 팀들의 관심에 귀를 기울이고 있다고 하므로 실현가능성이 있습니다 -- 작년의 트레이드는 미네소타가 그 트레이드로 받아올 외야수가 누군지에 따라 성패여부가 판가름나게 될 것입니다. 저는 아직 벌써부터 팔짱을 끼고 앉아 트윈스가 작년의 트레이드를 하지 않았어야 더 좋았을 것이라고 말하는 것은 성급한 일이라고 생각합니다.
2008년에 트윈스를 지켜보니, 구단의 중간 계투진이 매우 위태로워 보였어요. 특히 Matt Guerrier, Jesse Crain, Boof Bonser 같은 선수들이요. 트윈스에서의 Bonser의 미래는 어떤가요? 트윈스가 경기 후반부에 Pat Neshek을 도와줄 셋업맨을 영입하기 위한 트레이드를 고려하고 있나요?
-- Dan C., Olean, N.Y.
불펜은 Bill Smith 단장이 이번 겨울에 관리할 필요가 있다고 밝혔던 한 부분입니다. 예전부터 트윈스의 가장 큰 강점 중 하나였던 불펜은, 지난 시즌의 마지막 두 달동안 큰 문제를 보였습니다. 팀은 그 주요 원인으로, 5월에 셋업맨 Neshek의 부상 이후 투수들의 역할이 바뀌어져야 했다는 것과 Juan Rincon의 방출이라고 생각하고 있습니다. Neshek은 내년 스프링 캠프에 참여할 수 있을 것으로 예상되지만, 아직 해야할 일이 많이 남아 있습니다. 그리고 모든 부상이 그런 것처럼, Neshek이 자신의 예전 폼을 곧바로 되찾을 것이라는 보장은 없습니다. 그러므로 트윈스는 Crain과 Guerrier 두 선수 모두가 예전의 좋았던 모습으로 되돌아가고 Neshek이 건강해지기를 기대하면서, 2월에 포트 마이어스로 가기 전까지 구원진을 향상시킬 방법을 찾아야 할 것입니다.
트윈스는 투수들이 볼넷을 내주지 않는 것을 강조하면서 [메이저리그 최소볼넷이잖아요] 왜 타자들의 볼넷은 강조하지 않는 건가요?
-- Gregg W., Bloomington, Minn.
제가 지난 주 메일백에서 트윈스가 투수들에게 스트라이크를 던지는 것이 얼마나 중요한지 강조하고 있다고 말한 뒤, 많은 팬들이 왜 트윈스의 타자들은 타석에서 더 많은 인내심을 가지지 않는지 의아해 했습니다. Ron Gardenhire 감독은 가능한한 볼넷을 얻기 위해 충분한 공을 봐야 하는 것과 만약 상대투수가 스트라이크를 던진다면 카운트에서 뒤지지 않아야 하는 것 사이에서 균형을 맞추는 것은 타자들에게 어려운 일이라고 재차 얘기했습니다. Gardenhire 감독은 볼넷을 너무 강조하다가 타자들이 적극성을 잃는 것을 원하지 않습니다. 그렇다고해서 팀이 적극성을 가지는 것과 그러면서도 인내심을 가지는 것 사이의 적절한 균형을 찾기 위한 시도를 하지 않았던 것은 아닙니다. 하지만 2008 시즌의 성적으로 판단하건데, 근 미래에 트윈스의 그 균형의 접근법이 확연히 바뀌지는 않을 것이라고 생각합니다.
트윈스가 다음 시즌에 Michael Cuddyer의 타순을 Joe Mauer와 Justin Morneau 사이로 조정할 가능성이 있나요? 2006년에 Cuddyer가 두 좌타자 사이에 있었을 때, 타점과 득점 모두 100점을 넘기며 최고의 성적을 보여줬잖아요. 또 이렇게 하면 상대팀 감독은 M&M을 상대하기 위해 한 명의 좌투수를 내보낼 수가 없으니 골치가 아파질 거에요.
-- Luke E., Barnesville, Minn.
Mauer와 Morneau의 2008 시즌을 생각해보면, 다음 시즌에 그들이 현재 3번, 4번 타순에서 이동하거나 두 선수가 떨어질 가능성은 매우 희박하다고 생각합니다. 원래 Gardenhire 감독의 의도는 두 타자 사이에 우타자를 넣어 상대팀이 그 두 명을 상대하기 위해 좌투수를 기용하는 것을 막고자 함이었습니다. 하지만 Mauer와 Morneau 모두 더이상 좌투수에 대한 약점이 없는 것으로 보이며, Gardenhire 감독은 두 타자가 연속으로 타석에 들어서는 것을 기초로 라인업을 결정할 것 같습니다.
▒ 원문주소: http://minnesota.twins.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20081027&content_id=3648320&vkey=news_min&fext=.jsp&c_id=min