Santana가 화이트삭스전에서 장타에 울다
Santana가 화이트삭스전에서 장타에 울다
시리즈 첫 경기에서 홈런 3방을 허용하다
By Kelly Thesier / MLB.com
Santana는 2007 시즌을 시작하면서 홈경기 16연승을 기록 중이었고, 트윈스는 Santana가 등판한 홈경기에서 24연승을 하고 있었다.
하지만 올 시즌 Santana는 홈경기에서 부진했다 -- 지난 금요일, 화이트삭스에게 6-4로 진 경기에서 그랬던 것처럼 말이다.
트윈스의 에이스 Santana는 올시즌 마지막 홈 경기 등판에서 7이닝동안 6점을 실점했다.
이 패배는 이번 시즌 메트로돔에서 당한 그의 9번째 패배이자 새로운 커리어 기록이었는데, 올 시즌 그는 홈 경기에 15번 등판하여 5승 9패, 3.76의 방어율을 기록하게 되었다.
그러나, 믿을 수 없는 것은 이번 시즌 Santana가 보여준 홈경기 성적 만이 아니다.
2007 시즌에 Santana가 보여준 가장 큰 차이점 중 하나는 홈런을 내주는 것이 그의 성향이 되었다는 것이다. Santana는 지난 금요일 경기에서도 3개의 홈런을 내주면서 시즌 피홈런 갯수가 33개가 되었고, 아메리칸 리그에서 피홈런갯수 1위에 랭크됐다.
"Johan의 볼이 조금씩 높게 들어가는 것이 많아진 걸 당신도 보았을 것이라고 생각합니다," Ron Gardenhire 감독이 말했다. "볼이 높아지면, 장타를 허용하게 됩니다. 그리고 Johan이 타자들을 상대하며 충분한 투구패턴을 만들어내지 않은 것과 너무 자주 볼이 가운데로 몰린 것에 대해 말할 것이라고 생각합니다."
첫 피홈런은 1회에 나왔다. Josh Fields가 솔로 홈런을 쳐내며 Santana의 1회 방어율을 6.47로 올렸고, 시카고가 1-0의 리드를 잡았다.
솔로 홈런은 이번 시즌에 Santana가 허용한 홈런의 대부분을 차지하고 있는데, 지난 경기에서는 그 대가가 너무 크다는 것을 증명한 다득점 홈런이 있었다. 5회에, Santana는 투아웃을 잡아놓고 Jerry Owens에게 안타를 허용하고, Fields에게 볼넷을 내주었다. 그리고 다음 타자 Jim Thome가 좌측담장을 넘기는 시즌 31호 쓰리런을 쳐냈고, 시카고가 5-3으로 역전했다.
"누군가 볼넷으로 나갈 때마다, 그 선수가 득점해주기를 바랄 것입니다," Santana가 말했다. "그리고 볼넷으로 내보낸 주자가 득점하는 것은, 시즌 내내 가장 어려웠던 부분 중 하나였습니다. 그것은 제가 더 개선해 나가야할 것입니다."
Fields는 최근 4경기에서 .500의 타율(16타수 8안타)과 2홈런, 7타점을 기록하며, 시카고의 가장 매서운 타자들 중 한 명이었다. 그리고 그는 Santana를 상대로 그것을 증명해보였다. 화이트삭스의 좌익수 Fields는 7회 타석에서 또 하나의 솔로 홈런을 쳐냈다.
Santana가 한 경기에서 같은 타자에게 두 개의 홈런을 내주는 것은 보기드문 일이지만, 하지만 Fields는 금요일 밤에 운이 좋았다고 말했다.
"솔직히, Santana를 상대로, 그냥 두 눈을 감고 스윙을 했습니다," Fields가 말했다.
Santana는 7회에 백투백 홈런을 허용할 뻔 했다. Fields의 다음 타자인 Thome가 경기에서 두번째 홈런을 쳐내는 것처럼 보였지만, 트윈스의 좌익수 Lew Ford가 담장을 넘어가는 볼을 잡아내며 Thome의 홈런을 빼앗았다.
"볼이 그렇게 멀리 뻗어나갈 줄은 몰랐습니다," Ford가 말했다. "볼이 계속 날아왔습니다. 전 Torii에게서 최고의 수비에 대해 배웠습니다. 전 단지 담장 위로 올라가 볼을 잡아내려고 했을 뿐입니다."
Santana가 내준 마지막 두 개의 홈런으로 트윈스는 일찌감치 잡았던 리드를 놓치게 되었다. 팀은 화이트삭스의 선발 Mark Buehrle에게서 3회까지 3점을 뽑아냈었다.
미네소타는 6회에 Nick Punto가 3루타를 쳐내며 한 점을 더했다. Punto는 4타수 2안타를 기록하며 시즌 타율을 .214로 올렸고, 연속경기 안타수를 시즌 최다인 7경기로 늘렸다.
이번 시즌 피홈런 갯수에 대해 많은 논란들이 있지만, Santana는 크게 염려하지 않고 있다.
"때로는 예측할 수 없는 것이고, 구질에 따라 나오는 것이기 때문에, 전 정말로 그것에 대해 걱정하지 않습니다," Santana가 말했다. "예전에 제가 말했던 것처럼, 안타나 2루타를 허용하고 골치아픈 일이 벌어지는 것보다 홈런을 허용하는 것이 낫습니다. 유감스럽게도, 당신은 승리할 수 있는 아주 좋은 기회에서 경기가 뒤집히는 그런 홈런들을 허용하는 것은 원하지 않을 것입니다."
"어쩔 수 없는 것입니다. 전 다른 것들에 대해서 정말로 생각하려 하지 않습니다. 전 다시 경기에 돌아가서, 제 역할에 충실할 뿐입니다."
적어도 Santana의 상대타자들이 동의할 수 있는 한가지는, 그 피홈런 숫자들이 트윈스의 에이스가 변했다는 것을 의미하지 않는다는 것이다.
"그는 똑같습니다," Thome가 말했다. "그와 상대할 때면, 당신은 칠 수 있는 볼이 오기를 기대해야하고, 그 볼이 들어왔을 때 그것을 놓쳐서는 안됩니다. 그와 상대할 때, 우리는 한 번의 기회를 잘 살려야함을 알고 있습니다. 우리에게 좋은 밤이었고, 그것이 전부입니다."
▷ 원문주소: http://mlb.mlb.com/news/gameday_recap.jsp?ymd=20070921&content_id=2222419&vkey=recap&fext=.jsp&c_id=min
▷ 경기 하이라이트
-Chicago White Sox-
2B: Owens (9, Santana), Thome (19, Santana), Dye (32, Santana), Uribe (17, Santana).
HR: Fields 2 (22, 1st inning off Santana, 0 on, 1 out; 7th inning off Santana, 0 on, 2 out), Thome (31, 5th inning off Santana, 2 on, 2 out).
TB: Owens 3; Fields 8; Thome 6; Dye 2; Uribe 2; Gonzalez.
RBI: Fields 2 (65), Dye (75), Thome 3 (90).
2-out RBI: Thome 3; Fields.
Runners left in scoring position, 2 out: Fields; Richar; Gonzalez; Owens.
Team LOB: 4.
FIELDING
E: Gonzalez (9, fielding).
DP: (Gonzalez-Richar-Konerko).
WP: MacDougal.
Pitches-strikes: Buehrle 97-59, Myers 11-8, MacDougal 21-12, Jenks 6-6.
Ground outs-fly outs: Buehrle 8-7, Myers 1-1, MacDougal 2-1, Jenks 2-1.
Batters faced: Buehrle 29, Myers 3, MacDougal 5, Jenks 3.
Inherited runners-scored: MacDougal 1-0.
-Minnesota-
2B: Hunter (44, Buehrle), Cuddyer (27, Buehrle).
3B: Punto (4, Buehrle).
TB: Mauer 3; Hunter 2; Cuddyer 2; LeCroy; Ford; Punto 4.
RBI: Mauer (57), Morneau (109), Cuddyer (76), Punto (24).
2-out RBI: Cuddyer; Punto.
Runners left in scoring position, 2 out: Punto; LeCroy; Casilla; Cuddyer; Bartlett.
SF: Morneau.
GIDP: Bartlett.
Team LOB: 9.
BASERUNNING
SB: Hunter (18, 2nd base off MacDougal/Hall).
FIELDING
PB: Mauer (4).
PITCHING
WP: MacDougal.
HBP: Ford (by MacDougal).
Pitches-strikes: Santana 106-72, Blackburn 25-20.
Ground outs-fly outs: Santana 6-4, Blackburn 3-2.
Batters faced: Santana 30, Blackburn 7.